No 49

내가 바다를 한 번 더 볼 때

바다는 나를 본 것일까 아니면 보지 못했을까?

파도는 왜 내가 그들에게 물은 질문과

똑같은 걸 나한테 물을까?

그리고 왜 그들은 그다지도 낭비적인 

열정으로 바위를 때릴까?

그들은 모래에게 하는 그들의 선언을

되풀이하는 데 지치지 않을까?

(page 105 Neruda P, 'The Book of Questions' )